Resumo O objetivo deste trabalho foi identificar erosões em bacia hidrográfica e avaliar práticas conservacionistas de manejo do solo para a recuperação da degradação, por meio do monitoramento de indicadores de qualidade de água e por imagens de satélites. O monitoramento, por um período de 14 anos, foi realizado em 14.076 ha da bacia do Rio do Peixe, selecionada por ser a mais degradada do Estado de São Paulo, que abrangem 176 propriedades agrícolas exploradas basicamente com pastagens e café. Destas, 82 apresentaram algum tipo de erosão, além de 12 trechos de estradas municipais que contribuíram com processos erosivos nas áreas agrícolas. As práticas de manejo conservacionista do solo e da água implantadas em 86 propriedades da bacia permitem alteração positiva da paisagem e de rendimento da atividade agrícola, mudança comprovada pelas imagens aéreas e pelos indicadores de qualidade da água. A metodologia apresentada de monitoramento e de reabilitação agroambiental é viável e pode contribuir para o manejo e o monitoramento de microbacias.

Abstract The objective of this work was to diagnose erosions in a hydrographic basin and to evaluate conservationist soil management practices for degradation recovery, by monitoring water quality indicators and satellite images. Monitoring was done for 14 years in 14,076 ha of the basin of Rio do Peixe, which was selected for being the most degraded one in the state of São Paulo, Brazil, circumscribing 176 farms, basically explored with pastures and coffee. Out of these farms, 82 showed some kind of erosion, besides 12 stretches of municipal roads that contributed to the erosion processes in the agricultural areas. The conservationist soil and water management practices established in 86 of the farms at the basin allow positive changes on the landscape and on the income from agricultural activity, which were shown in the aerial photos and by the water quality indicators. The adopted monitoring and agri-environmental rehabilitation methodologies are viable and may contribute to managing and monitoring microbasins.

Este trabalho objetivou avaliar o comportamento da vegetação espontânea com relação às taxas de decomposição de diferentes coberturas do solo submetidas à variação de lâminas de irrigação. Foram utilizados resíduos vegetais de Gliricídia (Gliricidia sepium), feijão-guandu (Cajanus cajan), capim Cameroon (Pennisetum purpureum) e Bambu (Bambusa vulgaris'vitata'). As lâminas irrigadas foram caracterizadas como T5, T4, T3, T2 e T1, correspondendo a aproximadamente 117, 100, 72, 59 e 38% da ETo. A decomposição dos resíduos vegetais foi analisada por meio de covered litter, em 2, 4, 7, 15, 30, 60, 90, 120 e 150 dias após instalação (DAI). Foram realizadas amostragens da vegetação espontânea aos 26, 64, 92, 124 e 152 DAI, em uma área de 0,0625 m². Foi possível concluir que o comportamento da vegetação espontânea está diretamente relacionado com a cinética de decomposição dos resíduos vegetais.

This work was carried out in order to evaluate the behavior of spontaneous vegetation regarding the decomposition rates of different soil covers submitted to variable irrigation depths. The vegetable residues utilized were from gliricidia (Gliricidia sepium), pigeon pea (Cajanus cajan), elephant grass (Pennisetum purpureum) and bamboo (Bambusa vulgaris'vitata'). The irrigated depths were characterized as T5, T4, T3, T2 and T1, corresponding to approximately 117, 100, 72, 59 and 38% of the ETo. The decomposition of the vegetable residues was analyzed through covered litter, at 2, 4, 7, 15, 30, 60, 90, 120 and 150 days after installation (DAI) and samples of the spontaneous vegetation were collected at 26, 64, 92, 124 and 152 DAI, in a 0.0625 m² area. It was possible to conclude that the behavior of the spontaneous vegetation is directly related to the kinetics of decomposition of the vegetable residues.

O experimento foi conduzido no período de 27/05/2006 a 02/08/2006 no SIPA (Sistema Integrado de Produção Agroecológica), localizado no município de Seropédica-RJ. Nesse trabalho, objetivou-se avaliar o desempenho da cultura da alface (Lactuca sativa L.) cultivada sob diferentes lâminas de irrigação em um solo sem e com cobertura de palhada da leguminosa gliricídia. Foram conduzidos dois experimentos simultâneos, utilizando o delineamento experimental de blocos ao acaso, em ambos os experimentos, nos quais foram aplicadas 5 lâminas de irrigação, correspondendo a 25, 50, 80, 100, 115 % da evapotranspiração da cultura (ETc), sendo a produção final avaliada por meio da determinação da massa fresca, área foliar e número de folhas. Até o nível de 100% ETc, todas as variáveis analisadas tiveram seus valores aumentados, e para o nível de 115%, houve um decrescimento das mesmas. Na produção de massa fresca total, o sistema de cultivo com utilização de cobertura morta foi superior ao sem cobertura não diferenciando estatisticamente ao nível de 5 % probabilidade pelo teste F somente nas lâminas de 25 e 115% ETc.

This work was carried out in order to evaluate the performance of a lettuce crop (Lactuca sativa L.) cultivated under different irrigation depths in ground with and without covering of gliricidia leguminosa. Two simultaneous experiments were conducted, in which 5 irrigation depths were applied, corresponding to 25, 50, 80, 100, and 115% of crop evapotranspiration (ETc). Final production was evaluated by means of the determination of fresh mass and leaf area. Up to the 100% ETc level, all the analyzed variables had their values increased. For the 115% level, there was a decrease of the same. In total fresh mass production, the system with covering was superior to the one without covering, not differentiating statistically to the 5% level probability for test F, except at depths of 25 and 115% ETc.